世界の子どもに、学ぶ楽しさを。
Where kids meet the world — learning, made joyful.
让孩子在发现中快乐学习。
배움의 즐거움을 세계의 아이들에게.
Donde los niños descubren el mundo, aprendiendo con alegría.
L'apprentissage joyeux pour les enfants du monde.
Lernen mit Freude — für Kinder weltweit.
Onde as crianças descobrem o mundo, aprendendo com alegria.
Explorers Lab Inc. は、子ども向けのシンプルで美しい学習アプリを作る小さなスタジオです。8 言語に対応し、世界中の家庭で、親子が一緒に楽しめる学びの時間を届けます。広告なし・データ収集なしで、安心してお使いいただけます。
Explorers Lab Inc. is a small studio crafting simple, beautiful learning apps for kids. Available in 8 languages, our apps bring joyful learning moments to families around the world — with no ads and no data collection.
Explorers Lab Inc. 是一家专注于儿童学习应用的小型工作室。我们的应用支持 8 种语言，为世界各地的家庭带来简单而美好的学习体验。无广告，不收集数据。
Explorers Lab Inc.는 어린이를 위한 단순하고 아름다운 학습 앱을 만드는 작은 스튜디오입니다. 8개 언어를 지원하며, 전 세계 가족에게 즐거운 학습의 순간을 선사합니다. 광고 없음, 데이터 수집 없음.
Explorers Lab Inc. es un pequeño estudio que crea aplicaciones educativas simples y hermosas para niños. Disponibles en 8 idiomas, llevan momentos de aprendizaje alegre a familias de todo el mundo. Sin anuncios ni recolección de datos.
Explorers Lab Inc. est un petit studio qui conçoit des applications éducatives simples et élégantes pour les enfants. Disponibles en 8 langues, nos applications offrent des moments d'apprentissage joyeux aux familles du monde entier — sans publicité ni collecte de données.
Explorers Lab Inc. ist ein kleines Studio, das einfache und schöne Lern-Apps für Kinder entwickelt. In 8 Sprachen verfügbar, bringen unsere Apps Familien weltweit fröhliche Lernmomente — werbefrei und ohne Datenerfassung.
Explorers Lab Inc. é um pequeno estúdio que cria aplicativos de aprendizagem simples e bonitos para crianças. Disponíveis em 8 idiomas, nossos apps trazem momentos de aprendizado alegre para famílias ao redor do mundo — sem anúncios e sem coleta de dados.
Kids 100 シリーズ — フラッシュカード、クイズ、コレクションで楽しく学ぶ。
The Kids 100 series — flashcards, quizzes, and collections for joyful learning.
Kids 100 系列 — 卡片、问答与图鉴，快乐学习。
Kids 100 시리즈 — 플래시카드, 퀴즈, 컬렉션으로 즐겁게 배워요.
Serie Kids 100 — tarjetas, cuestionarios y colecciones para aprender con alegría.
La série Kids 100 — cartes, quiz et collections pour un apprentissage joyeux.
Die Kids 100 Serie — Karten, Quizze und Sammlungen für freudiges Lernen.
Série Kids 100 — cartões, quizzes e coleções para aprender com alegria.
100 種類の恐竜を、イラストと鳴き声で楽しく学ぼう。
Discover 100 dinosaurs with illustrations and sounds.
通过插图和声音认识 100 种恐龙。
100마리의 공룡을 그림과 울음소리로 배워요.
Descubre 100 dinosaurios con ilustraciones y sonidos.
Découvrez 100 dinosaures avec illustrations et sons.
Entdecke 100 Dinosaurier mit Illustrationen und Geräuschen.
Descubra 100 dinossauros com ilustrações e sons.
ライオン、ゾウ、キリン… 100 種の動物と出会える図鑑アプリ。
Meet 100 animals — lions, elephants, giraffes and more.
认识 100 种动物：狮子、大象、长颈鹿等。
사자, 코끼리, 기린 등 100마리의 동물을 만나요.
Conoce 100 animales: leones, elefantes, jirafas y más.
Rencontrez 100 animaux : lions, éléphants, girafes…
Triff 100 Tiere — Löwen, Elefanten, Giraffen und mehr.
Conheça 100 animais: leões, elefantes, girafas e mais.
はたらく車や乗り物 100 種を、音と一緒に楽しもう。
Explore 100 vehicles and work trucks with sounds.
探索 100 种工程车与交通工具，听声音认车辆。
소리와 함께 100가지 자동차와 작업차량을 탐험해요.
Explora 100 vehículos y camiones con sus sonidos.
Explorez 100 véhicules et camions avec leurs sons.
Entdecke 100 Fahrzeuge und Arbeitsmaschinen mit Geräuschen.
Explore 100 veículos e caminhões com seus sons.
カブトムシやチョウなど 100 種の昆虫に出会える図鑑。
Meet 100 insects — beetles, butterflies, bees and more.
认识 100 种昆虫：甲虫、蝴蝶、蜜蜂等。
장수풍뎅이, 나비, 꿀벌 등 100가지 곤충을 만나요.
Conoce 100 insectos: escarabajos, mariposas, abejas y más.
Découvrez 100 insectes : scarabées, papillons, abeilles…
Triff 100 Insekten — Käfer, Schmetterlinge, Bienen und mehr.
Conheça 100 insetos: besouros, borboletas, abelhas e mais.
ご質問・ご要望はお気軽にメールでご連絡ください。
Questions or feedback? Feel free to reach out by email.
如有问题或建议，请通过邮件联系我们。
질문이나 피드백이 있으시면 이메일로 연락해 주세요.
¿Preguntas o comentarios? Escríbenos por correo.
Questions ou commentaires ? Écrivez-nous par e-mail.
Fragen oder Feedback? Schreib uns gerne eine E-Mail.
Dúvidas ou sugestões? Entre em contato por e-mail.